:06:02
No tengo ni idea de dónde estoy.
Estoy en japón, ¿no?
:06:06
- Debe de buscar edificio central.
- Exacto.
:06:10
Se ha equivocado de lugar.
:06:13
Vale. ¿ y adónde debo dirigirme?
:06:15
Una manzana más abajo.
:06:18
Mira quién se ha levantado
con el pie izquierdo.
:06:23
- ¡qué lazos más bonitos!
- Son los lazos de la vergüenza.
:06:29
Yo que tú me los pondría por dentro.
Muchas gracias.
:06:39
Perdona, es que se te cae la baba.
En la comisura de la boca.
:06:43
Límpiate... en la otra...
:06:46
muchas gracias.
:06:54
Hola, amigos.
:06:57
O como dicen ustedes...
:07:02
...hunt stevenson, presente...
:07:14
bien. ¿ dónde pongo la pantalla?
He traído una pantalla.
:07:21
¡caray! Dejaré esto por aquí.
:07:25
Después de llevarla a cuestas
23.000 km no la voy a necesitar.
:07:30
No pasa nada.
:07:33
Su país me vuelve loco.
Es que me encanta.
:07:37
Mi padre estuvo aquí con el ejército.
Sería allí por 1940...
:07:41
¿ han decorado ustedes esta sala?
Porque es una maravilla.
:07:45
Tiene... un toque oriental auténtico.
:07:50
- ¿ hablan inglés? Por curiosidad.
- Hablamos todos inglés. Continúe.
:07:57
Más vale que empecemos,
sé que les espera a todos...