:07:02
...hunt stevenson, presente...
:07:14
bien. ¿ dónde pongo la pantalla?
He traído una pantalla.
:07:21
¡caray! Dejaré esto por aquí.
:07:25
Después de llevarla a cuestas
23.000 km no la voy a necesitar.
:07:30
No pasa nada.
:07:33
Su país me vuelve loco.
Es que me encanta.
:07:37
Mi padre estuvo aquí con el ejército.
Sería allí por 1940...
:07:41
¿ han decorado ustedes esta sala?
Porque es una maravilla.
:07:45
Tiene... un toque oriental auténtico.
:07:50
- ¿ hablan inglés? Por curiosidad.
- Hablamos todos inglés. Continúe.
:07:57
Más vale que empecemos,
sé que les espera a todos...
:08:00
...un largo día... por delante.
:08:05
¿ dónde están las luces?
Joder. Bien, vamos allá.
:08:11
Esto es hadleyville.
:08:15
Ésa es la fábrica. Lleva allí 35 años.
:08:20
Los últimos nueve meses
ha permanecido cerrada,
:08:23
pero hace dos años, se rehabilitó
de arriba abajo. Está en plena forma.
:08:31
Vaya, ¿cómo ha ido a parar ahí?
¡qué apuro, madre mía!
:08:36
Es hazel lockwash.
:08:37
La unidad de hazel
fue la responsable de sacar más...
:08:42
...de cien mil motores en un año.
:08:45
Y creo que aquí
la palabra clave es "sacar".
:08:53
Sacar. Bien.
:08:57
Esto es... es...