:12:01
Mucha gente se está yendo.
:12:05
No me has contado nada
de los japoneses. ¿ cómo te fue?
:12:11
¿ recuerdas cuando conocí a tu padre?
¿ que me siguió con la lijadora eléctrica?
:12:17
- Sí.
- Pues peor.
:12:23
Deberían haber mandado a otro.
:12:34
¿ sr. Douglas? Soy hunt stevenson.
Trabajé para usted, ¿ se acuerda?
:12:39
Está de jefe de planta, ¿no?
Enhorabuena.
:12:45
Me encantaba trabajar para usted
cuando estaba por aquí.
:12:48
Sí. Oiga, ¿qué tal la sra. Douglas?
:12:53
¿ y no sabe nada de ella?
:12:57
Ah... ¿ con el de las termitas?
:13:01
Sí. Verá, le llamaba por algo.
:13:05
Estoy pensando en mudarme.
:13:08
Y había pensado...
:13:11
sí, entonces...
me paso por el sindicato de allí, ¿no?
:13:16
Vale. ¿ qué tal el perro?
¿ rusty, no? Qué juguetón...
:13:22
¿ una apisonadora?
:13:23
Hunt stevenson, sí. No, stevenson.
:13:27
Sí, ¿no te acuerdas?
:13:33
Fuimos juntos en párvulos.
:13:36
No, tú y yo no,
tu primo hector y yo.
:13:40
Me hablaba siempre de ti
a la hora de la siesta.
:13:43
Exacto.
:13:46
Verás, ed, te llamaba porque soy
capataz aquí en hadleyville.
:13:53
Me han dicho que estáis buscando
gente en la planta de galveston.