:22:00
El sueldo base son
sólo 8,75 dólares a la hora.
:22:04
- ¡antes nos pagaban 11,50!
- ¡antes estábamos en el paro!
:22:11
- ¡yo quiero trabajar!
- Sí, pero con un contrato.
:22:14
¿ crees que nos darán uno?
:22:16
- Creo que sí...
- ¡ espera! No te lo pregunto a ti.
:22:20
Corta. No te lo pregunto a ti.
:22:23
Tú no vives aquí.
Tú, como tienes trabajo...
:22:28
se lo pregunto a hunt.
Éi es de los nuestros. Los conoce.
:22:33
¿tú qué opinas, hunt?
:22:37
¡ hunt! ¡ hunt! ¡ hunt!
:22:52
Opino que...
:22:56
creo que, esto...
:22:59
¿ quién se acuerda de aquel partido
de baloncesto en pittsburgh?
:23:07
¿ os acordáis de aquel escolta
de los roosevelt, brickhouse?
:23:10
Hacía un promedio de 37 tantos
por partido.
:23:12
Y, si recordáis bien,
yo era nuestro mejor defensa.
:23:18
Total, el entrenador mete
a tres tíos para que le marquen.
:23:24
Alterna tres tíos para marcarle
y, a mí, que me den.
:23:28
Última parte, nos ganan por cinco tantos
y expulsan a los tíos por faltas.
:23:32
Brickhouse ha marcado
32 tantos o algo así, de risa.
:23:37
El entrenador me lleva a un lado,
me mira fijamente y me dice:
:23:43
"Ha llegado el momento.
Es tuyo, a por él".
:23:50
Y fui a por él.
:23:52
¿ os acordáis cuántos tantos marcó
en la última parte? Cero patatero.