:31:01
¡qué dice! Dice que no podemos
entrar periódicos en el retrete.
:31:06
¿ le importa devolvérselo?
Animamos a googie a leer.
:31:10
¡ hunt! Tenemos que hablar.
:31:12
Espera, willie,
estoy intentando solucionar algo.
:31:15
- Te di la tarde libre.
- Quedó claro, ¿no?
:31:19
- Si no le importa.
- Estamos hablando.
:31:22
- Al salir, me pararon.
- ¿ quién?
:31:25
La patrulla de los chinos estreñidos.
Dicen que si me piro, me ficharán.
:31:29
Van a operar a mi hijo
de amigdalitis. Tiene miedo.
:31:33
- Le prometí que estaría allí.
- Vale.
:31:35
- Hombre, estás leyendo, muy bien. ¿ y?
- Espera.
:31:39
Gracias. Hablaremos más tarde.
:31:41
- Periódicos no.
- Vale, sí. Ya hablaremos.
:31:49
Iré a la oficina a hablar con el jefe.
:31:52
- Ha habido muchas quejas.
- Oye, oye. Ve a ver a tu hijo.
:32:04
Un coche americano.
:32:16
¡ hola, forajidos!
:32:24
- Oye, tía, ¿qué se cuece aquí?
- Cocer no, escribir a máquina.
:32:29
¿ dónde está el jefe?
:32:31
Hoy no ser buen día para ver jefe.
:32:39
Trabaja tanto
que está echando un polvo.
:32:45
No jodas. No me lo pierdo.
:32:51
- Hola, jefe.
- Ah, sr. Stevenson.
:32:54
Oiga, por favor.
¿tiene un momento para hunt?
:32:58
- ¿ le puedo ayudar en algo?
- Probablemente.