:30:01
Mire, se lo explicaré.
:30:05
Ahora está en américa
y aquí nos gusta sentirnos especiales.
:30:11
- ¿a él también?
- ¡te voy a...!
:30:16
Espera, espera. Tranquilo.
:30:18
- Que cada uno vuelva a su sitio.
- Y él que se vuelva a japón.
:30:22
Hay un modo de dirigir
esta fábrica. Sólo uno.
:30:28
¿ah, sí? Pues yo te lo voy a enseñar.
:30:32
Tranquilo, ¿quieres?
Haz el favor.
:30:35
¿te pica o qué?
:30:40
Defecto.
:30:42
Eso es problema del concesionario.
No querrá todos los coches perfectos.
:30:46
En japón, si hay un defecto,
el trabajador se avergüenza.
:30:49
Se queda por la noche a arreglarlo.
En japón, el objetivo: 0% defectos.
:30:53
¿ y cómo aguantáis?
:30:55
- Gooseman, ¿qué pasa?
- Me ha cogido el periódico.
:30:59
¿ y qué?
Se lo devolverá, ¿no?
:31:01
¡qué dice! Dice que no podemos
entrar periódicos en el retrete.
:31:06
¿ le importa devolvérselo?
Animamos a googie a leer.
:31:10
¡ hunt! Tenemos que hablar.
:31:12
Espera, willie,
estoy intentando solucionar algo.
:31:15
- Te di la tarde libre.
- Quedó claro, ¿no?
:31:19
- Si no le importa.
- Estamos hablando.
:31:22
- Al salir, me pararon.
- ¿ quién?
:31:25
La patrulla de los chinos estreñidos.
Dicen que si me piro, me ficharán.
:31:29
Van a operar a mi hijo
de amigdalitis. Tiene miedo.
:31:33
- Le prometí que estaría allí.
- Vale.
:31:35
- Hombre, estás leyendo, muy bien. ¿ y?
- Espera.
:31:39
Gracias. Hablaremos más tarde.
:31:41
- Periódicos no.
- Vale, sí. Ya hablaremos.
:31:49
Iré a la oficina a hablar con el jefe.
:31:52
- Ha habido muchas quejas.
- Oye, oye. Ve a ver a tu hijo.