1:02:00
- Un fallo más y a la calle.
- ¿ cómo que uno más?
1:02:05
¿ recuerdas la primera vez
que me viste?
1:02:07
Sí, en la academia de los gritos.
Estabas inscrito allí.
1:02:12
El sitio para los fracasados.
1:02:15
- No soy un buen líder.
- Lo eres.
1:02:18
No, no lo soy.
1:02:21
Me preocupaba que la gente trabajaba
demasiado y que no veía a su familia.
1:02:27
Me preocupaba que no les llenaba
personalmente su trabajo.
1:02:33
Qué animal.
1:02:35
- No te burles de mí.
- No, no es eso.
1:02:37
Tuve que hacer
un shimatsusho para empleados.
1:02:40
- ¿tuviste que cocinar?
- No, pedir disculpas.
1:02:45
Tuve que hacerlo ante los empleados
por permitir que decayera su producción.
1:02:51
Tuve que suplicar que me perdonaran.
1:02:57
Se sentían humillados por culpa mía.
1:03:01
La única medida del valor
de un trabajador es el trabajo.
1:03:05
La empresa lo es todo. ¡ el equipo!
1:03:08
Por eso pasamos de ser una nación
conquistada a una potencia económica.
1:03:13
- Somos uno, con un único propósito.
- Reconozco que sois la pera.
1:03:43
No se preocupen, volverá.
Éste es el pase de medianoche.
1:03:46
Un fallo más y a la calle.
1:03:54
Tengo un problema, colega.