1:13:10
- Tenemos que hablar.
- Y que lo digas, hermano.
1:13:14
Mis hombres esperan una subida
y tengo que dársela.
1:13:17
- No deberías haber mentido.
- Creí que lo conseguiríamos.
1:13:21
Pensé que si no, serías lo bastante
hombre como para darles algo.
1:13:26
Sólo nos faltan 1.000 coches de nada.
1:13:28
Imposible. Si forman un sindicato,
el sr. Sakamoto se molestará.
1:13:33
Buena idea. Cómo no se me ha ocurrido.
1:13:36
Bajaré a hablar
con los muchachos. Les diré:
1:13:39
"No formaremos un sindicato
porque el sr. Sakamoto se molestará".
1:13:44
Dijiste que controlarías a tus hombres.
Me has puesto en un aprieto.
1:13:48
Te he sacado de aprietos
no sé cuántas veces.
1:13:51
¿ por qué siguen dando el callo?
¿ por tu encanto personal?
1:13:54
Por mí. Yo te apoyé.
Te he conseguido 14.000 coches.
1:13:59
Y ahora voy a quedar como un mierda.
¡súbeles el suelo a mis hombres!
1:14:02
Si lo hago, al sr. Sakamoto
le dará un ataque.
1:14:06
Las condiciones de empleo
seguirán como están. Diles eso.
1:14:10
- ¿ quién se ha vuelto loco?
- Nosotros no. Sabemos qué hacemos.
1:14:14
Ya veo por qué me dieron
lazos de la vergüenza.
1:14:16
- Pensaba igual que un americano.
- No te eches flores, campeón.
1:14:21
Es verdad. Aquí todo el mundo
se cree especial.
1:14:25
Nadie trabaja por el equipo.
1:14:26
Sólo les preocupan
las matrículas personalizadas.
1:14:30
No duraríais ni dos días
en un programa de gestión.
1:14:33
Ninguno sería tan estúpido
como para quedarse.
1:14:36
Porque sois egoístas,
ésa es vuestra debilidad.
1:14:40
¿ que yo soy débil? Si no tienes huevos
para plantarle cara a tu jefe.
1:14:44
Eres un cobardica, ¿lo sabías?
1:14:50
¡ no soy ningún cobardica!