:08:00
...una lunga giornata... davanti
a voi in cui fissare nel vuoto.
:08:05
Dove sono le luci?
:08:06
Cristo. Ok, iniziamo.
:08:11
Questa è hadleyville.
:08:15
Quella è la fabbrica.
È in funzione da 35 anni.
:08:20
Nove mesi fa I'hanno chiusa,
:08:23
ma due anni fa hanno cambiato
i macchinari. È in ottimo stato.
:08:31
Wow, come ci è finita lei qui?
Ahi, caramba!
:08:36
Lei è hazel lockwash.
:08:37
La squadra di hazel è responsabile
della produzione di oltre...
:08:42
...centomila motori in un anno.
:08:45
Credo che la parola chiave
sia "produzione"
:08:53
produrre. Ok.
:08:57
Quello è... questo è...
:09:03
vi dispiace accendere le luci?
:09:06
Le cose stanno così.
:09:08
Due anni fa hanno chiuso la fabbrica
di biancheria intima a hadleyville.
:09:14
È stato un peccato perché le mutande
erano veramente economiche
:09:18
e di qualità, non quelle con I'elastico
che ti sfrega sul sedere.
:09:25
Quindi non rimaneva
che lo fabbrica di automobili.
:09:29
Quella fabbrica dava lavoro a tutti in città.
:09:33
Tutti si guadagnavano da vivere grazie,
in qualche modo, a quella fabbrica
:09:38
è tutta gente che lavorava davvero sodo.
:09:42
Ma la fabbrica ha chiuso.
:09:44
Se venite e riaprite quella fabbrica,
gli operai lavoreranno sodo per voi.
:09:50
Lasciate che ve lo dica, è una grande
città, sono una brava gente,
:09:54
e sono pronto a fare qualsiasi cosa
per rimettere in piedi la città.