:11:11
Audrey!
:11:16
Sono passata da casa tua ogni giorno,
ho dato da mangiare al pesce e...
:11:22
ecco la posta.
:11:24
Oh, mio dio. Tesoro, ti prego,
sto cercando di guidare.
:11:29
- Mi sei mancata.
- Già, lo vedo.
:11:35
No, voglio dire, mi sei mancata davvero.
:11:39
- Veramente?
- Sì.
:11:42
Grazie.
:11:48
- Ehi, la pizzeria ha chiuso.
- Già, ieri.
:11:53
E la prossima settimana è la volta
del barbiere e poi del negozio di dischi.
:11:57
L'unico a fare affari
è quello che affitta i rimorchi.
:12:01
Molta gente sta traslocando.
:12:05
Non hai detto nulla dei giapponesi.
Com'è andata?
:12:11
Ricordi quando ho conosciuto tuo padre
e mi ha attaccato con la smerigliatrice?
:12:17
- Sì.
- Non è andata così bene.
:12:23
Avrebbero dovuto mandare qualcun altro.
:12:34
Sig. Douglas? Hunt stevenson.
Lavoravo per lei, si ricorda?
:12:39
Ho sentito che lei è il direttore
dello stabilimento ora. Congratulazioni.
:12:45
Mi ero trovato veramente bene
a lavorare per lei.
:12:48
Sì. Ehi, come sta la sig. Ra douglas?
:12:53
Ah, ho capito,
e così non vi sentite più, eh?
:12:57
Oh... I'uomo della disinfestazione, eh?