:29:06
- ehi!
- Niente musica, niente sigaro.
:29:12
Si lavora e basta.
:29:25
Qui, qui, qui, qui!
:29:29
- Non qui, qui...
- che differenza fa?
:29:33
Una volta ho fatto 75 carrozzerie in
un'ora. Ci sta facendo perdere tempo.
:29:37
Ehi, hunt. Ti dispiace chiedere
al sig. Moto di farsi un giro?
:29:41
- Si rifiuta di impara...
- non sa neanche pronunciarlo!
:29:48
Ci stanno spostando in giro. E se ci
lasciassero fare il nostro mestiere?
:29:52
Ogni uomo impara ogni mestiere così
siamo una squadra. Nessuno è speciale.
:29:57
Ah, sì, ho capito il problema. Venga qui.
:30:01
Vede, ecco come funzionano le cose.
:30:05
Voi siete negli usa ora
e agli americani piace sentirsi speciali.
:30:11
- Anche lui?
- Siamo alla resa dei conti!
:30:16
Ehi, vacci piano.
:30:18
- Perché non li rimette al loro posto?
- Il suo posto è in giappone.
:30:22
C'è un solo modo di dirigere
questa fabbrica. Un modo solo.
:30:28
È così? Ce I'ho io il suo modo solo.
:30:32
Rilassati. Vacci piano.
:30:35
Vuoi mollare la presa ora?
:30:40
Difett-o.
:30:42
È un problema del concessionario.
Nessuna auto può essere perfetta.
:30:46
In giappone se c'è un difetto,
I'operaio si vergogna.
:30:49
Rimane tutta la notte per rettificarlo.
In giappone I'obiettivo è zero difetti.
:30:53
E allora tu come sei passato?
:30:55
- Gooseman, cosa c'è?
- Mi ha confiscato il giornale.
:30:59
Glielo restituirai, vero?