:33:02
- Come si trova la sua famiglia qui?
- Non gliel'ho chiesto.
:33:07
A proposito della sua famiglia,
e non vedo I'ora di conoscerli,
:33:12
- hanno mai dovuto fare un'operazione?
- Come?
:33:16
Conosce il mio amico willie,
quello che lavoro al piano di sotto?
:33:19
Devono togliere le tonsille a suo figlio.
:33:22
A willie farebbe piacere esserci
perché è una sorta di superpapà.
:33:27
- I figli sono la luce dei suoi occhi.
- Ma il lavoro ne soffre.
:33:32
Parliamo di lavoro.
Credo di poterla aiutare.
:33:35
Sa questa regola dei zero difetti?
:33:39
- No?
- No. Lavoro, lavoro e impazzisci.
:33:42
Una cugina, mary elizabeth, ha lasciato
I'hotel realtà e non è più tornata.
:33:48
Lavorava. Succederà anche a voi.
Sono solo macchine, non è chirurgia.
:33:55
Capisco quello che vuol dire.
:33:57
Ehi, bene, abbiamo risolto la questione.
Mi sono tolto un peso.
:34:02
Beh, vedo che ha
un diavolo per capello,
:34:04
a proposito è proprio un bel taglio.
:34:07
Oh, grazie. Mio fratello fa il barbiere
e prima di lasciare il giappone...
:34:12
interessante.
Beh, sa il suo vice, saito?
:34:16
Non lega molto bene con gli altri,
se vuole sapere la mia.
:34:22
- Che cos'è questa roba?
- Alghe.
:34:26
Il sig. Saito non è il tipico giapponese.
:34:31
Lasci che le dica una cosa...
:34:33
io lo mollerei.
Se fossi in lei, lo mollerei. Fuori di qui.
:34:37
È il nipote del mio principale.
:34:41
Wow, beh, potrebbe essere difficile.
:34:44
Allora gli dica di rilassarsi un attimo,
è un vero rompiscatole.
:34:48
Qui facciamo le auto a modo nostro.
Li lasci fare ciò che sanno fare.
:34:55
- Capisco cosa vuol dire.
- Fantastico!
:34:59
La sa una cosa?
Con lei sì che si può parlare.