:34:02
Beh, vedo che ha
un diavolo per capello,
:34:04
a proposito è proprio un bel taglio.
:34:07
Oh, grazie. Mio fratello fa il barbiere
e prima di lasciare il giappone...
:34:12
interessante.
Beh, sa il suo vice, saito?
:34:16
Non lega molto bene con gli altri,
se vuole sapere la mia.
:34:22
- Che cos'è questa roba?
- Alghe.
:34:26
Il sig. Saito non è il tipico giapponese.
:34:31
Lasci che le dica una cosa...
:34:33
io lo mollerei.
Se fossi in lei, lo mollerei. Fuori di qui.
:34:37
È il nipote del mio principale.
:34:41
Wow, beh, potrebbe essere difficile.
:34:44
Allora gli dica di rilassarsi un attimo,
è un vero rompiscatole.
:34:48
Qui facciamo le auto a modo nostro.
Li lasci fare ciò che sanno fare.
:34:55
- Capisco cosa vuol dire.
- Fantastico!
:34:59
La sa una cosa?
Con lei sì che si può parlare.
:35:02
Quanto spesso?
:35:04
- Non è che giocate a softball?
- A baseball, ma ho sentito del softball.
:35:11
Ci alleniamo il sabato,
vuol venire a giocare?
:35:15
- A che ora?
- Alle due.
:35:19
- Se non siamo impegnati.
- Ok. Noi giochiamo per la birra.
:35:22
- Anche noi.
- E poi vediamo chi piscia più lontano.
:35:28
Noi chi lo fa più accuratamente.
:35:31
Il kazmonauta...
:35:42
ehi, sembrano gli yankees.
Mi stanno già antipatici.
:35:49
Sig. Stevenson.
:35:53
Kaz-man! Al volo!
:35:55
- Sta benissimo.
- Grazie. Dobbiamo riscaldarci un po'.
:35:59
- Certo. Ehi, bel guanto.
- È un modello haseo makasaki.