1:01:02
Io ne so una.
1:01:11
Questo è un elefante
con un orecchio solo.
1:01:16
Un attimo solo.
C'è il comitato ecclesiastico. Padre...
1:01:21
un elefante con un orecchio solo.
1:01:25
Rimettilo nello zoo. Ci sbatteranno dentro
prima della fine della notte.
1:01:30
- Ce la stiamo spassando, vero?
- Già, ridiamo a crepapelle.
1:01:40
Direi che sto facendo funzionare
le cose bene in fabbrica, vero?
1:01:47
Ii sig. Saito è un'emerita testa di cazzo.
1:01:54
Come hai detto?
1:01:55
Ha chiamato il giappone per dire che la
situazione mi sta sfuggendo di mano.
1:02:00
- Un altro insuccesso e sono rovinato.
- Cosa vuoi dire, un altro?
1:02:05
Ricordi quando ci siamo conosciuti?
1:02:07
Sì, a scuola di grida.
Ti eri iscritto lì, credo.
1:02:12
Il posto per i falliti.
1:02:15
- Non sono un buon capo.
- Lo sei.
1:02:18
No, non lo sono.
1:02:21
Mi preoccupavo che gli operai
non vedessero abbastanza la famiglia.
1:02:27
Mi preoccupavo che non traessero una
soddisfazione personale dal lavoro.
1:02:33
Animale.
1:02:35
- Mi prendi in giro!
- No, non è vero.
1:02:37
Ho dovuto fare le shimatsusho
agli operai.
1:02:40
- Hai dovuto cucinare per loro?
- No, le scuse.
1:02:45
Ho dovuto scusarmi con gli operai per
aver permesso un calo nella produzione.
1:02:51
Li ho scongiurati di perdonarmi.
1:02:57
Erano tutti umiliati per causa mia.