:45:01
Wat is dit?
- Gehaktbrood.
:45:05
Proeft u dat dan niet?
:45:08
Weet u, ik dacht bij mezelf:
:45:12
Het smaakt naar gehaktbrood, maar
het is te lekker voor gehaktbrood.
:45:18
Audrey zei zelfs tegen me:
Schat, mag ik nog een stukje van jou?
:45:24
Hoe kan ik dat weigeren?
Lk hou van haar, dus ze krijgt haar zin.
:45:28
Alsjeblieft.
:45:31
Bedankt.
:45:34
Ledereen klaar voor het dessert?
- Ik zeker.
:45:38
Zo dadelijk. Eerst hebben we
zaken te bespreken.
:45:58
Audrey.
- Wat?
:46:01
Waarom laat je ons niet even alleen?
:46:09
Lk wil eigenlijk wel weten
hoe het met de fabriek gaat.
:46:12
Niemand vindt het vervelend
als ik blijf, hè?
:46:18
Zie je wel.
:46:21
Mr stevenson... hunt.
:46:24
Hoe denk je
dat het met de fabriek gaat?
:46:28
In alle eerlijkheid, kaz?
:46:33
Niet zo best.
:46:36
Jullie zijn nu in amerika.
:46:38
Jullie gedragen je
als yokohama-mama's. Sorry.
:46:42
Geeft niet.
- Als ik even eerlijk mag zijn...
:46:49
ze zeggen
dat japanse zakenlui zo goed zijn.
:46:56
Eerlijk gezegd heb ik 't niet gemerkt.
:46:58
Ik ben niet onder de indruk.
Helemaal niet.