:47:03
Je bent ontslagen.
:47:08
Je kunt me niet ontslaan.
:47:09
Je gaat weer op de productielijn
werken.
:47:12
Wacht even. Leg eens uit. Waarom?
:47:15
Lk snap de arbeiders hier niet.
Ze komen laat en gaan vroeg naar huis.
:47:20
Ze blijven thuis als ze ziek zijn.
:47:22
Ze vinden zichzelf belangrijker
dan het bedrijf. Jij ook.
:47:27
Leg me dan eens iets uit.
:47:29
Toen het een amerikaans bedrijf was,
lag de productie 10 procent hoger.
:47:35
10 procent?
:47:37
In japan zou de productie
40 procent hoger liggen.
:47:40
En de kwaliteit zou beter zijn.
:47:43
Hoe kunnen jullie zo hard werken?
- De japanse werknemer is loyaal.
:47:48
Hij is apetrots als z'n bedrijf floreert.
:47:51
Hij schaamt zich als het slecht gaat.
- Zoals nu.
:47:54
Als de productie stagneert,
blijft de arbeider langer werken.
:47:59
Overuren.
50 procent extra loon is normaal.
:48:02
Ze doen 't niet voor geld,
maar voor 't bedrijf.
:48:05
Maar dat is daar. Dit is hier.
:48:08
Dit is een amerikaanse fabriek.
Dat accepteren ze nooit.
:48:12
Denk jij er ook zo over?
:48:19
Er is één man die ze zover kan krijgen,
en die zit voor jullie neus.
:48:25
Kun jij hun houding veranderen?
:48:27
Lk kan het zeker.
- Niemand kan dat.
:48:29
Hou jij je erbuiten.
:48:42
Godsamme.
:48:51
Jullie zitten met een probleem, hè?
:48:53
Lk heb alle antwoorden.
:48:55
Ik zorg dat iedereen tevreden is.
Daar sta ik bekend om.
:48:59
Geef me een kans.