1:22:01
Vyznívá to, jako bych nic nepotøebovala.
Myslí, e jsem tak sobìstaèná?
1:22:06
To si nemyslím Hani.
1:22:08
Vichni na tebe spoléhají!
Ty by jsi se rozdala.
1:22:11
To není kritika.
Milujeme tì a jsme vdìèní.
1:22:14
Jsi vdìèná, ale zazlívá mi to.
1:22:16
Nechci se o tom u bavit.
Neudìlala jsem nic zlého.
1:22:19
Sama jsi mi øíkala, e máte
s Elliotem problémy
1:22:22
Ale to je jen má starost.
1:22:25
Jak to, e o tom tolik ví?
1:22:28
Jak to, e to ví Lee?
Je to soukromá vìc!
1:22:31
- Tak proè se nám nesvìøí?
- Nechci nikoho obtìovat.
1:22:35
A v tom to je.
Ráda se nechám obtìovat.
1:22:38
Odkud to vechno ví?
Øíkal ti Elliot nìco?
1:22:41
Ne, neøíkal. Jestli tì to
urazilo, tak se omlouvám.
1:22:48
Je po vem, Elliote.
Jasnìji ti to nedokáu øíct.
1:22:51
- Já vím, e si to zaslouím...
- Je to taky moje chyba.
1:22:54
- Tolik toho k tobì cítím...
- Musím být k tobì upøímná.
1:22:57
Potkala jsem nìkoho jiného.
1:22:58
- Jak to myslí?
- Potkala jsem nìkoho jiného.
1:23:01
- Øíkala jsem, e nebudu èekat vìènì.
- Nemuselo to být vìènì.
1:23:05
U je to skoro rok, a ty
jsi se poøád nerozvedl,
1:23:08
co je dobøe. Ty Hanu toti miluje
mnohem víc, ne si dokáe uvìdomit.
1:23:12
- Ale mìli jsme tolik plánu.
- Tys mne svedl.
1:23:16
Já skuteènì vìøila,
e jsi s Hanou neastný.
1:23:18
Jinak bych do toho nikdy nela.
1:23:20
Byla jsem slabá. Ty taky.
Teï jsem potkala...
1:23:27
- U bude veèeøe?
- Tak za patnáct minut.
1:23:32
- To jsi se zamilovala den ze dne.
- Ano, hodnì o nìj stojím.
1:23:36
- Lee...
- Myslím to vánì, Elliote, je konec.
1:23:42
Zlatíèko, ten scénáø je skvìlý.
Je to moc dùmyslné.
1:23:46
Ale ty jsi má máma.
Ne kadý bude tak nekritický.
1:23:49
Hlavnì se mi líbila
ta postava matky,
1:23:51
stará flirtující alkoholièka,
která poøád nadává.
1:23:55
- Jsem tak pyná!
- Díky, mami.
1:23:58
A teï pøípitek na
Den díkùvzdání?