:05:10
Attention, les enfants.
:05:12
lls sont vraiment adorables.
C'est une periode si ennuyeuse.
:05:16
C'est pour ça
que j'ai invite Phil Gammage.
:05:19
- ll est nul.
- Pas du tout.
:05:22
- C'est le directeur de Daisy.
- On dirait lchabod Crane.
:05:26
Sa pomme d'Adam
remonte quand il glousse.
:05:29
ll est mieux que ton ex-mari.
ll a un bon boulot.
:05:32
ll ne se drogue pas.
:05:34
Vous etes en grande conversation?
:05:36
ll n'y a pas un seul celibataire interessant.
:05:40
Peut-etre que Phil plairait à April.
Le grand type?
:05:45
Le type qui ressemble à lchabod Crane?
:05:48
C'est mon genre.
:05:52
ll ne faut pas se decourager.
:05:54
Un jour, elle invitera des types
qui ne ressemblent pas à lchabod Crane.
:05:59
A Noël peut-etre, ou pour le Nouvel An.
Ou l'annee prochaine.
:06:05
lls doivent etre par là.
:06:07
J'ai adore le livre que tu m'as prete.
:06:10
Je l'ai trouve tres interessant.
:06:12
Et Frederick? ll n'est pas venu.
:06:14
ll n'etait pas d'humeur.
Mais il a vendu un tableau cette semaine.
:06:19
Un de ses meilleurs dessins.
Une etude de nu.
:06:23
C'etait moi le modele.
:06:25
C'est etrange de se savoir accrochee
dans la maison d'un etranger.
:06:29
On ne me reconnaît pas.
Tu es tout rouge, Elliot.
:06:35
Et toi, quoi de neuf?
:06:37
Je vais bientôt etre à court d'argent.
:06:40
Je vais peut-etre
suivre un cours à Columbia.
:06:44
En sociologie ou en psychologie...
:06:47
Ou travailler avec des enfants.
:06:49
J'ai toujours des clients qui emmenagent.
:06:52
lls seraient peut-etre interesses
par des tableaux. Je t'appelle?
:06:56
Oui. Frederick serait content de vendre.