1:17:04
J'ai envie de Lee, mais
je ne veux pas faire souffrir Hannah.
1:17:07
Je ne suis pas comme ça normalement.
1:17:13
Lee attend.
Elle prend des cours à Columbia.
1:17:16
Par intermittence.
1:17:18
J'essaie de ne pas l'appeler,
mais elle m'appelle,
1:17:22
puis je l'appelle,
on resiste à l'envie de se voir,
1:17:25
mais parfois on craque.
1:17:28
Parfois on se dispute
parce que je ne divorce pas.
1:17:31
Parfois on fait l'amour
et on se sent coupable apres coup.
1:17:36
Mais c'est de ma faute.
1:17:39
Malgre mon education,
ma reussite et ma soi-disant sagesse,
1:17:44
je n'arrive pas à maîtriser mon coeur.
1:17:51
Vous voulez devenir un Hare Krishna?
1:17:54
Je ne sais pas,
mais la reincarnation m'interesse.
1:17:59
- Quelle est votre religion?
- Je suis ne juif.
1:18:02
J'ai essaye de devenir catholique,
mais j'ai echoue.
1:18:06
J'ai etudie, j'ai tout essaye,
1:18:08
mais ce n'etait pas pour moi:
mourez aujourd'hui, payez apres.
1:18:11
- Ca ne me disait rien.
- Vous avez peur de mourir?
1:18:15
Bien sûr. Pas vous?
1:18:17
Quand on se reincarne,
l'âme va dans un autre etre humain
1:18:21
ou on revient sur terre
sous la forme d'un animal?
1:18:24
Prenez notre documentation.
Lisez-la et reflechissez-y.
1:18:28
- Merci beaucoup.
- De rien. Hare Krishna.
1:18:35
Tu te moques de qui?
Tu vas devenir un Krishna?
1:18:38
Tu vas te raser, porter des robes
et danser dans les aeroports?
1:18:42
Tu ressembleras à Jerry Lewis.
1:18:44
Je suis au bout du rouleau.
1:18:48
Fraîcheur automnale.
1:18:56
Les nuits sont plus fraîches.
1:18:59
L'ete est passe si vite.
On sera bientôt en automne.