:40:13
Ti stavo cercando.
:40:15
Ti chiedo scusa.
Mi dispiace. Sono così confuso.
:40:18
Come pensi che dovrei reagire?
:40:20
Sono innamorato di te.
:40:22
- Non dirlo.
- Mi dispiace. Lo so che è terribile.
:40:26
- Conosci la situazione.
- Lo so. Mi rendo conto.
:40:29
- Cosa vuoi che dica?
- Io e Hannah siamo alle ultime battute.
:40:32
Non mi ha mai detto niente.
E con me si confida.
:40:35
È triste. Lei è pazza di me,
ma io mi sono disinnamorato di lei.
:40:41
- Non a causa mia, spero?
- No. Be', sì. Io amo te.
:40:45
- Non posso essere la causa di...
- Era inevitabile che ci allontanassimo.
:40:49
- Perché?
- Per un milione di ragioni.
:40:51
Ma non per colpa mia?
:40:53
No, abbiamo preso due diverse direzioni.
:40:55
- Povera Hannah.
- E tu?
:40:57
Provi anche tu lo stesso, o questo
è solo causa d'imbarazzo per te?
:41:01
- Non posso dirti niente.
- Sii sincera. Non farti nessuno scrupolo.
:41:05
Provo qualcosa per te,
ma non farmi dire niente di più.
:41:09
Mi basta. Ora la responsabilità è mia.
Aggiusterò io le cose.
:41:14
Non far nulla per conto mio.
Io e Hannah ci vogliamo bene.
:41:18
- Ma anche tu mi vuoi bene.
- Elliot, non posso appoggiarti in questo.
:41:22
Mi sento in colpa anche solo a parlarti.
:41:25
È perché provi i miei stessi sentimenti.
:41:28
Devo andare. Devo farmi pulire i denti.
:41:32
Ho la mia risposta.
:41:36
Sono al settimo cielo.
:41:55
Ciao. Come sta?
:41:57
È in cucina. È sempre la stessa storia.