1:01:00
	Tos vystih.
1:01:02
	Co jsme zaè, Choozi?
1:01:04
	tìtinatý bastardi s pinïourem
jako sekáèek na maso a horkou krví.
1:01:09
	To má pravdu.
1:01:13
	Jsme 0-1-1.
1:01:15
	Coe?
1:01:18
	Powers mi jedno kalný ráno øekl:
Hlavní rotmistøe,
1:01:23
	jste 0-1-1.
1:01:25
	ádné vítìzství. Jedna remíza, Korea...
1:01:29
	a jedna poráka, Vietnam.
1:01:33
	Válku jsme moná prohráli, ale bitvy jsme vyhráli.
1:01:39
	Nechci tu pøítí prohrát jen proto,
e chlapi nebudou pøipravený.
1:01:43
	Co bude dìlat?
1:01:45
	Udìlám z nich mariòáky.
1:01:48
	Stoney Jackson,
1:01:49
	nejlepí a nejodvánìjí serant,
1:01:54
	se kterým ti malí sráèi li do války.
1:01:57
	- No jo. Heartbreak Ridge.
- Heartbreak Ridge.
1:01:59
	Volal vá velící dùstojník.
1:02:02
	Vá prapor je v pohotovosti.
1:02:15
	Hodnì tìstí.
1:02:18
	- Nemùu najít stan.
- Kde mám plátìnku?
1:02:21
	Sakra, kdo má mojí výstroj?
1:02:24
	Profile, to je mùj eus.
1:02:26
	Aponte by se mìl vrátit. Jinak si to odsedí.
1:02:31
	Zkontrolujte výstroj. Zbraò?
1:02:38
	Udìláme to jednodue.
1:02:39
	Máte boty, take mùete jít do boje. Jdeme.
1:02:47
	Kde je Aponte?
1:02:49
	Je nemocnej. To bude tím hovìzím.
Taky mi je zle.
1:02:52
	- U jsi jedl horí vìci.
- Jen kdy jsem oralej.