Heartbreak Ridge
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:04
Pohotovostní stupeò se snižuje. Poplach se ruší.
1:05:09
Sakra.
1:05:11
Možná pøíštì, pane.
1:05:14
Slyšeli jste. Pohyb.
1:05:25
Aponte.
1:05:27
Aha, on.
1:05:28
Kde je?
1:05:30
Jste normální?
1:05:32
Nestrpím žádný dezertéry.
1:05:35
Kdybyste nemìl ty prýmky, nakopal bych vás!
1:05:39
Ale protože nemám rád násilí,
1:05:42
pro tentokrát to neudìlám.
1:05:45
Ušetøím vás.
1:05:48
A vùbec, co je mi do Aponteho?
1:05:50
Není mùj nadøízenej a není to mùj brácha.
1:05:54
Seržant Highway.
1:05:56
Ano. Seržant Highway.
1:05:58
Pojïte dál.
1:06:00
Je mi to líto, musel jsem mu to øíct.
1:06:02
Tohle je moje žena Sára. Pokliï to tu, zlato.
1:06:05
Seržante, vyplnil jsem všechny formuláøe.
1:06:08
To, co armáda nabízí, pro rodinu nestaèí.
1:06:11
A tak pracuju.
1:06:13
- Našel sis práci?
- Jo.

1:06:15
- Chceš odejít od mariòákù?
- Ne! To ne.

1:06:18
Tak to budeme muset vynechat
všechny ty podìlaný formality, ne?

1:06:22
- Pøesnì tak.
- Zrušit je.

1:06:26
Tady. Je to speciální rezerva. Jen pro seržanty.
1:06:32
Neboj se, mùžeš to splácet.
1:06:34
- Na. Radši ho vezmi. Ježíši.
- Dìkuju.

1:06:45
- Proè se smìješ?
- Vìdìl jsem, že jste Santa Claus.

1:06:49
Ještì jednou udìlᚠtakovýhle divadlo,
1:06:52
a pokud nepùjdeš sedìt, odveze tì sanitka.
1:06:55
Ano, pane, seržante Highwayi!

náhled.
hledat.