:07:00
Tengo en consideración
su excelente hoja de servicio...
:07:04
y su compromiso con la seguridad
de esta gran nación,
:07:08
pero ésta es su última oportunidad.
:07:15
100 dólares de multa. Siguiente.
:07:26
¿Tu porra te ha pedido el divorcio, Reese?
:07:31
¿Quién te crees que eres
para mear en mi coche patrulla?
:07:34
¿Crees que puedes saltarte las leyes
y largarte?
:07:37
¿Nos tenemos que mojar los pantalones
porque tienes unos jodidos galones?
:07:41
Lee tu informe alguna vez, héroe.
:07:43
Comprueba las fechas.
Es una jodida vieja historia.
:07:46
Alguna noche estarás sangrando
en un callejón...
:07:49
y me verás allí. Entonces veremos.
:07:52
Sigue soñando, capullo.
:07:53
Lo pagarás todo.
Yo no hago descuentos a los militares.
:07:56
Qué pena. Tu mujer sí los hace.
:08:01
PRIMERA ENTREGA AÉREA
EL CIELO ES EL LÍMITE
:08:10
Te he dejado pelado.
:08:13
Seguro que le hace sentir bien, ¿no?
Ayudar al Tío Sam a limpiar la ropa.
:08:17
¿Acaba de follarse al perro del vecino,
Jake? ¿O es siempre así de tonto?
:08:22
Parece que necesita algo, Highway.
:08:24
Chupe uno de estos, suave como los muslos
de la reina del baile, pero no tan peligroso.
:08:30
De La Habana. Tengo un amigo
en Provisiones en Guantánamo.
:08:33
Nos hacemos favores.
:08:34
Tengo muchos amigos.
Claro que siempre puedo utilizar otro.
:08:38
- ¿Nos podemos hacer favores mutuamente?
- Sí, claro.
:08:42
Si no tuviera el lápiz tan afilado
y la vista tan aguda por aquí,
:08:46
podría hacer que su vida militar
fuera más agradable y gratificante.
:08:53
Sargento, quite de mi vista
ese puro de contrabando...
:08:56
antes de que se lo meta por el culo tan
adentro que lo encenderá por la nariz.