:07:00
Vou ter em conta o seu excelente
registo militar...
:07:04
...e o seu empenho para a
segurança destra grande Nação...
:07:08
...mas esta é a sua última oportunidade.
:07:14
Multa de 100 dólares. O seguinte.
:07:26
Já recebeste o pedido de divórcio, Reese?
:07:31
Quem julgas que és, para
mijares no meu carro?
:07:34
Pensas que transgrides todas
as regras e livras-te?
:07:37
É suposto mijarmo-nos com medo
das tuas divisas?
:07:41
Porque não lês a tua ficha, herói.
:07:43
Vê as datas.
É História do passado.
:07:46
Numa noite destas irás estar
a vomitar sangue em algum beco...
:07:49
...e vou lá estar.
E depois vamos ver.
:07:51
Continua a sonhar, merdoso.
:07:53
Vais pagar por isto.
Não te dou desconto nenhum.
:07:56
Azar o teu. A tua mulher dá.
:08:09
Quase a ver-me livre de ti.
:08:12
Faz-nos sentir bem, não é?
Ajudar o Tio Sam nas suas batalhas?
:08:16
Saltaste em cima do cão do vizinho, Jake?
Ou és sempre tão espertinho e parvo?
:08:21
Parece que precisas de uma boleia, Highway.
:08:23
Chupa um destes, suave como as coxas
de uma rainha do baile, mas não tão
arriscado.
:08:29
Feitos em Havana.
Tenho um amigo na abastecimento em Guantanamo.
:08:32
Trocamos favores.
:08:34
Eu tenho muitos amigos. Claro,
que posso sempre utilizar outro amigo.
:08:38
- Para podermos trocar favores?
- Sim, claro.
:08:41
Se o teu lápis não fosse tão afiado, e a tua
visão não tão boa...
:08:46
...podia tornar a tua vida militar
muito mais confortável e compensadora.
:08:52
Sargento, tire esse contrabando
da minha frente...
:08:55
...antes que o enfie no seu cu, e que seja
preciso dar fogo no nariz para o acender.