:20:00
Tornou isso num hábito, Sargento.
:20:02
Há um ano atrás agrediu um oficial.
:20:05
Foi a Annapolis com esse homem.
:20:07
Tente isso comigo, Sargento Highway...
:20:09
...e irá arrastar o cu durante um mês, entendeu?
:20:13
Sim, senhor.
:20:15
Não sei que cunha meteu para vir aqui parar,
mas asseguro-lhe, não me agrada.
:20:21
Este é o novo Corpo de Marines.
:20:24
A nova raça.
:20:26
Pessoas como você são um anacronismo.
:20:29
Devia ser selado numa caixa com a seguinte inscrição,
"Apenas Quebrar em Caso de Guerra".
:20:36
Não tenho tolerância para antiquados
que pensam que são os melhores. Entendeu?
:20:43
Entendo que muitos sacos de cadáveres
ficarão ocupados se não fizer o meu
trabalho, senhor.
:20:48
Major!
:20:49
A Divisão destacou o Sargento Highway
para o nosso Pelotão de Reconhecimento.
:20:59
Sim, Reconhecimento.
:21:02
O último sargento era um antigo
veterano do Vietname, também.
:21:06
Mas passei-o a RDO...
:21:09
..."Retirado Do Activo".
:21:10
Como faltavam alguns meses para
se reformar, desleixou-se.
:21:14
Deixou os homens cair na mediocridade.
:21:18
Está perto da idade de reforma.
Não está, Highway?
:21:23
Está correcto, Major.
:21:27
Eu peço Marines,
a Divisão envia-me relíquias.
:21:37
Os homens no Pelotão de Reconhecimento estão
muito pouco motivados, no mínimo.
:21:41
Quero-os em forma.
:21:44
Eu torno-os em soldados a sério, senhor.
:21:50
Pode ir.
:21:56
Ele é sempre assim,
ou está apenas a tentar causar boa impressão?