:14:00
- Quem é o Stoney Jackson?
- O marido da Mary.
:14:03
Era o nosso Sargento de pelotão.
:14:05
Ele recomendou o Highway
para a Medalha de Honra do Congresso.
:14:10
O Sargento Highway recebeu a MHC?
:14:13
Ele destruiu 2 ninhos de
metralhadoras sozinho.
:14:16
Não dormir durante 3 dias.
:14:18
A vaga final de homens aguentou-a
quase sozinho.
:14:22
Quando terminou...
:14:24
...estava eu, o Stoney Jackson...
:14:27
...e o Tom Highway.
:14:29
Éramos os únicos sobreviventes.
:14:32
O que aconteceu ao Jackson?
:14:35
Morreu em Khe Sahn em 1968.
:14:37
Querem comer alguma coisa?
Faço depressa.
:14:42
Não, obrigado.
:14:47
Desculpe-me.
Não está por acaso levantada...
:14:50
...quando o Sargento Highway
vai para a base, ou está?
:14:53
Eu faço-lhe o café e preparo-lhe as coisas.
:15:17
Pelotão, atenção!
:15:21
Meia-volta à direita!
:15:23
Marchar!
:15:35
Cada pelotão irá prosseguir para
o objectivo...
:15:37
...que neste caso é charco do
Batalhão.
:15:40
Quem lá chegar primeiro receberá
uma licença de 72 horas.
:15:44
Senhor, seria uma honra se pudesse
acompanhar o meu pelotão.
:15:49
Obrigado, Sargento.
:15:56
Levantem-se.