:09:00
Dle Highway, dl mr. Devin
vrea sa te vada urgent.
:09:09
- De voie! Asta e tot.
- Am inteles, domnule.
:09:13
Pentru Dumnezeu, Highway!
Relaxeaza-te!
:09:16
- Lasa spiritul militar!
- Nu pot, domnule.
:09:22
- Esti de 24 de ani in armata?
- De mai bine de 24 de ani.
:09:27
Altii in situatia ta abia ar astepta
sa treaca in rezerva.
:09:31
Sa plece cu sotiile in jurul lumii.
Dar nu e stilul tau, nu?
:09:36
Ma plictisesti cu o cerere de mutare
intr-o unitate de puscasi marini.
:09:44
Unitatea din care ai fost dat afara
pentru insubordonare.
:09:50
Asa este. Am avut niste divergente
cu cativa tantalai.
:09:54
Highway!
:09:57
Nu stiu daca sa te admir sau sa te
consider nedemn de ce faci!
:10:02
Nu mai conteaza.
Pleci imediat de aici.
:10:07
Unde, domnule?
:10:11
In Batalionul 2 de recunoastere,
al Diviziei 2 de puscasi marini.
:10:15
- Te duci acasa.
- Am inteles, domnule.
:10:23
- Highway!
- Domnule?
:10:27
Ai grija ce-ti doresti.
S-ar putea sa ti se indeplineasca.
:10:33
Stai!
:10:56
Vom aduce victima din seara asta.
E nascut in Elizabeth, New Jersey.