:23:10
- Asta e plutonul de recunoastere?
- Nu vorbesc englezeste.
:23:15
- Tu?
- Nici eu.
:23:45
Sunt serg. Highway. Am baut mai multa
bere, am regulat mai multe fete
:23:52
si am ciomagit mai multi indivizi
decat voi toti la un loc.
:23:57
DI mr. Powers m-a pus sa ma ocup
de acest pluton.
:24:00
- Ne purtam singuri de grija.
- Nu sunteti in stare de nimic.
:24:04
- Domnul s-a gandit la voi.
- Stiu asta.
:24:06
- Nu ma impresionati.
- Suntem niste oameni duri.
:24:13
Daca voi credeti ca puteti lenevi
fiindca v-a instruit o domnisoara,
:24:18
un hodorog care isi numara zilele
pana la retragere,
:24:21
lasati-o balta si incepeti sa va
purtati ca niste soldati adevarati.
:24:24
- Pe tine cine te-a invitat?
- Nu fac asta ca-mi sunteti dragi.
:24:29
N-am de gand sa iau un glont in cap
fiindca voi nu intelegeti engleza!
:24:37
- Tu!
- Da.
:24:58
Viata voastra de dinainte a luat
sfarsit. Va puteti duce in oras.