:31:00
Kdo to byl?
:31:01
Øíkal ti horale.
:31:02
"Zùstat mùe jen jeden"?
:31:04
Jen jeden kdo?
:31:06
- Chci to vìdìt!
- Buï zticha!
:31:09
A u mì nikdy nesleduj.
:31:12
Má jen jeden ivot.
:31:14
Pokud ti na nìm záleí...
jdi domù.
:31:28
Vidìl jsi jeho zranìní.
:31:30
Mìl pøece umøít.
:31:32
Øíkám vám, e má
v tìle ïábla.
:31:55
Jde se s náma napít, e jo?
:31:58
Co se dìje, Dugale?
:31:59
To ty, e mluví
a dýchá...
:32:01
a pøitom minulou noc,
jsi byl studená mrtvola.
:32:04
Jak se ti to podaøilo?
:32:06
Byl bys radi, kdybych byl mrtvý?
:32:08
Není to pøirozené.
:32:12
Je spolèen s Luciferem.
:32:14
Neøíkej to, Kate.
:32:17
Já to øeknu.
:32:19
Má v sobì ïábla.
:32:21
Byli jsme pøíbuzní 20 let.
:32:25
Connor Macleod byl mùj pøíbuzný.
:32:27
Já nevím, kdo jsi ty.
:32:36
Angusi.
:32:37
Mìl bys radi jít, Connore.
:32:41
Já nikam nepùjdu.
:32:43
Je to ïábel!
Zabte ho!
:32:46
Lucifer!
:32:54
Vypalte z nìj ïábla!