1:01:00
Boa noite.
1:01:06
Quer jantar no vestíbulo,
ou vamos entrar?
1:01:12
Entre.
1:01:15
Quer-me dar o seu casaco?
- Não, obrigado. - O quê?
1:01:18
Prefiro tê-lo vestido.
- Como desejar.
1:01:25
Para onde vai?
- Esqueci-me dos meus brincos.
1:01:28
Prepare uma bebida.
Os copos estão no bar.
1:01:43
Sabes o que é que estás a fazer?
1:02:06
Gosto do seu apartamento.
1:02:08
Só cá moro há três meses.
Ainda não está pronto.
1:02:16
Que vista interessante.
- O que disse?
1:02:24
Disse: que vista interessante.
1:02:27
Não é verdade?
1:02:35
Ainda não me disse qual é a
sua profissão.
1:02:39
Trabalho no Museu Metropolitan.
1:02:45
Na aquisição.
1:02:49
O que explica o seu interesse
por armas antigas.
1:02:53
Exactamente ...
1:02:56
Especialmente por espadas de samurai.
1:02:59
Muito bonita.