:53:06
Sköldkontrollen 1 999
:53:12
De ska minnas denna dag i tusen år!
Dagen då vi skyddade planeten.
:53:19
All personal lämnar området.
Vi inleder nedräkningen.
:53:27
All personal lämnar området.
Vi inleder nedräkningen.
:53:33
Här är kontrollen i Florida.
:53:36
Allting är klart.
Gör en sista kontroll.
:53:42
Vi inleder nedräkningen.
:53:55
Rymdcentralen i Houston här.
Satelliten är i position.
:54:00
Börja nedräkningen.
:54:03
Nu är det dags.
:54:06
Vi är beredda.
:54:16
Floridakontrollen, TSC här.
Sköldinstallationen kan inledas.
:54:21
Till alla kraftkällor jorden runt.
TSC är klara att ta emot.
:54:32
-Tio sekunder kvar.
-Nu kör vi! Hela världen tittar.