:54:00
Börja nedräkningen.
:54:03
Nu är det dags.
:54:06
Vi är beredda.
:54:16
Floridakontrollen, TSC här.
Sköldinstallationen kan inledas.
:54:21
Till alla kraftkällor jorden runt.
TSC är klara att ta emot.
:54:32
-Tio sekunder kvar.
-Nu kör vi! Hela världen tittar.
:55:20
Vilken dag...vilken fantastisk dag.
:55:25
-Visst var det en bra idé?
-Det är det än.
:55:30
Men du vet inte vad som har hänt.
:55:34
Det är underbart!
Kom, så ska jag visa dig.
:55:43
Den ultravioletta strålningen
ovanför skölden är normal.
:55:54
Hur kan vi vara säkra på det?