:16:05
¡Pasa el balón! ¡Más alto!
:16:13
¡Venga, vamos!
:16:16
Vamos.
:16:19
Ningún equipo al que he entrenado
se ha cansado ante sus rivales.
:16:24
Con sólo cinco jugadores,
no podemos permitírnoslo.
:16:37
¡Vamos! ¡Rápido! ¡Adelante!
:16:41
- ¿ Qué desean?
- Queremos ver a los chicos.
:16:44
Dicen que sus entrenamientos son raros.
No practican el tiro y entrenan sin balón.
:16:48
Nos preocupa cómo hace las cosas.
:16:52
Si hacemos esto a diario,
estaréis en mejor forma que nunca.
:16:56
- Esto parece el ejército.
- Así es. Estáis en mi ejército.
:16:59
Todos los días de tres a cinco.
:17:03
Los entrenamientos están cerrados
a extraños. No quiero que se distraigan.
:17:07
- ¿Extraños?
- El entrenador Tidd no los cerraba.
:17:10
Eso era Tidd. Mis métodos son otros.
:17:12
- ¿ Sí?
- Hola, soy Rollin Butcher.
:17:19
Mi hijo tiene algo que decirle.
:17:22
Perdóneme por haberme ido.
Le pido que me dé otra oportunidad.
:17:30
No se repetirá. Usted manda.
:17:33
Muy bien. Aún queda una hora
de entrenamiento. Vístete.
:17:39
Mis chicos son un poco protestones.
Si Rade o Whit le dan guerra, dígamelo.
:17:44
Dice que el entrenamiento
es a puerta cerrada. ¿Habías oído...?
:17:48
- Me encargaré de esto.
- No, lo haré yo.
:17:51
Tiene un trabajo que hacer.
Quiere que os vayáis. Hacedle caso.
:17:56
Poneos en dos filas de cara a mí.
:17:58
Adelante, vamos.