:28:00
EI es el mentiroso.
:28:02
De acuerdo.
Conteste sí o no.
:28:05
¿EI me diría que esta puerta
lleva al castillo?
:28:15
Sí.
:28:17
Entonces la otra puerta
lleva al castillo...
:28:21
y esta puerta lleva a una muerte segura.
:28:23
- ¡Ay!
- ¿Cómo lo sabes?
:28:25
- EI podría estar diciendo la verdad.
- Pero entonces Ud. no.
:28:28
Así que si me dice que él dijo que sí,
sé que la respuesta es "no".
:28:31
- Pero, ¿y si yo digo la verdad?
- Entonces él estaría mintiendo.
:28:34
Si me dice que él dijo que sí, sé que
la respuesta seguiría siendo "no".
:28:37
Espera un momento. ¿Tiene razón?
:28:40
No lo sé.
Nunca lo he comprendido.
:28:44
No, tengo razón.
Lo he solucionado.
:28:47
Antes no hubiese sido capaz.
:28:49
Creo que me estoy volviendo más lista.
¡Esto es muy tácil!
:28:56
¡Ayúdenme!
:29:01
¡ Basta! ¡Ayúdenme!
:29:04
¿Cómo que "ayúdenme?
Te estamos ayudando.
:29:07
Te estamos dando una mano.
:29:09
Me están haciendo daño.
:29:10
¿Quieres que te soltemos?
:29:16
Bien, entonces, ¿hacia dónde?
:29:19
¿"Hacia dónde"?
:29:20
¿Hacia arriba o hacia abajo?
:29:23
- Ah.
- Vamos, vamos.
:29:26
No tenemos todo el día.
:29:28
Es una decisión
muy importante para ella.
:29:31
¿En qué dirección quieres ir?
:29:35
Sí, ¿en qué dirección?
:29:38
Bueno, ya que estoy apuntando
hacia abajo, supongo que hacia abajo.
:29:41
¡Eligió bajar!
:29:44
¿Eligió bajar?
:29:46
- ¿Fue una equivocación?
- Ya es demasiado tarde.