:54:04
Et pour te donner ...
:54:09
Me donner quoi?
:54:19
- Pue.
- Où es Hoggle?
:54:25
Dégage!
:54:33
Non, tout va bien.
C'est Ludo. C'est aussi mon ami.
:54:37
- Pue.
- Tu as raison.
:54:44
Oh, mon Dieu!
:54:49
ll y a un pont. Venez.
:54:57
Fais attention.
:54:58
Si tu marches là-dedans,
tu vas puer le restant de ta vie.
:55:03
Arrêtez! J'ai dit: Arrêtez!
:55:07
- ll faut qu'on traverse.
- Sans ma permission, on ne passe pas.
:55:11
ll ne me reste que peu de temps.
:55:14
- On veut sortir de cette puanteur!
- Sentir mauvais.
:55:18
- Puanteur? De quoi parlez-vous?
- De l'odeur.
:55:23
- Je ne sens rien.
- Tu te moques de nous.
:55:25
Mais je vis de mon odorat.
:55:28
L'air est doux et parfumé et
personne ne passe sans ma permission!
:55:34
Sentir mauvais.
:55:37
- Ecarte-toi!
- Je dois faire mon devoir.
:55:44
Allez, laisse-nous passer.
:55:51
- Je ne voudrais pas vous faire du mal.
- Hoggle, qu'est-ce que tu fais?
:55:55
Lâchez mon bâton, Monsieur!