:05:01
Sarah, estás uma hora atrasada
Eu pedi desculpas!
:05:04
Por favor deixa-me terminar.
:05:06
O teu pai e eu raramente saímos.
Vocês saem todos os fim-de-semanas.
:05:09
O pedi-te para tomar conta do bébé
se não interfere-se com os teus planos
:05:13
Tu não sabes quais são os meus planos.
Já nem sequer me perguntas.
:05:17
Assumi que me dirias quando tivesses um encontro. Gostaria que tivesses um ncontro
:05:20
Deverias ter encontros na tua idade
Sarah, estás em casa.
:05:24
Estávamos preocupados contigo.
Eu não faço nada certo, pois não?
:05:29
Ela trata-me como a madrasta malvada de um conto de fadas, não interessa o diga.
:05:32
Eu falo com ela.
:05:51
Através de perigos indescritíveis...
:05:55
e dificuldades inúmeras...
:05:58
lutei para chegar ao castelo...
:06:01
além da Cidade dos Goblins...
:06:04
para retomar a criança...
:06:07
que você roubou.
:06:13
Posso falar contigo?
Não temos nada para falar!
:06:16
É melhor despacharem-se. Vão chegar atrasados.
:06:18
Ouve, dê-mos comida ao Toby
e pusemo-lo na cama.
:06:20
Temos mesmo de ir agora,
mas voltamos por volta da meia noite.
:06:25
Querias mesmo falar comigo, não querias?
:06:28
Quase que arrombavas a porta.
:06:33
Lancelot!
:06:34
Alguém esteve outra vez no meu quarto.
:06:37
Destesto isso. Destesto isso!
:06:43
Odeio-te. Odeio-te!
:06:47
Alguem que me salve, que me tire deste
horrivel lugar!
:06:55
O que queres?
Queres uma história, huh?
:06:58
Ok.