:42:01
Dole! Bezite.
:42:03
Hoggle, dosao si da mi pomognes!
:42:07
Nemoj da me ljubis!
:42:22
Oh, Boze.
:42:27
- Staje ovo?
- Mocvara vecnog Smrada!
:42:34
Nikada nisam namirisala nesta slicno.
Ovo je kao ...
:42:40
Nema veze nasta lici.
Ovo je mocvara vecnog Smrada. U pomoc!
:42:49
- Zasto radis to?
- Sta?
:42:55
- Mislis spasavam te?
- Ne. Poljubio si me.
:43:03
- Oh, Boze.
- Ne prenemazi se.
:43:08
Znam da si se vratio da mi pomognes
i to zato sto si mi prijatelj.
:43:11
Nisam. Nisam.
Dosao sam samo po ono sto je moje.
:43:15
I dao sam ti ...
:43:19
Dao sta?
:43:27
- Miris.
- Gde je Hoggle?
:43:32
Skini se sa mene!
:43:38
Ne, sve je u redu.
Ovo je Ludo. On je prijatelj, takodje.
:43:41
- Miris.
- U pravu si.
:43:47
Oh, Boze!
:43:51
Tamo je most. Dodji.
:43:57
Pazi.
:43:58
Ako samo zakoracis u ovo
smrdeces zauvek.