:43:03
- Oh, Boze.
- Ne prenemazi se.
:43:08
Znam da si se vratio da mi pomognes
i to zato sto si mi prijatelj.
:43:11
Nisam. Nisam.
Dosao sam samo po ono sto je moje.
:43:15
I dao sam ti ...
:43:19
Dao sta?
:43:27
- Miris.
- Gde je Hoggle?
:43:32
Skini se sa mene!
:43:38
Ne, sve je u redu.
Ovo je Ludo. On je prijatelj, takodje.
:43:41
- Miris.
- U pravu si.
:43:47
Oh, Boze!
:43:51
Tamo je most. Dodji.
:43:57
Pazi.
:43:58
Ako samo zakoracis u ovo
smrdeces zauvek.
:44:02
Stani! Stani, kad kazem!
:44:05
- Moramo da predjemo.
- Bez moje dozvole niko ne moze da prodje.
:44:09
Ostalo mi je jos malo vremena.
:44:11
- Moramo da se izvucemo iz ove mocvare!
- Bas smrdi.
:44:14
- Mocvara? O cemu vi pricate?
- Smradu.
:44:18
-Ja nista ne osecam.
-Mora da se salis.
:44:20
Ali ja zivim od mog nosa.
:44:22
Vazduh je sladunjav i miomirisan i
niko ne moze proci bez moje dozvole!
:44:27
Gadno smrdi.
:44:30
- Sklanjaj mi se s'puta!
- Ja sam se zakleo na vernost.
:44:35
Hajde, Pusti nas da prodjemo.
:44:40
- Ne zelim da vas povredim.
- Hoggle, sta to radis?
:44:44
Ne diraj moje stvari, gospodine!
:44:51
U redu, ljudi.
Mogu da pobedim ovu planinu.