:22:05
Und siehe da, die Nächste in der Linie,
Mylady, wäre Herzogin Frances Suffolk,
:22:11
die natürlich alle ihre Ansprüche
und Rechte aufgeben würde
:22:16
für ihre Tochter Jane.
:22:24
Ah, Frances, da bist du.
Sitz, verdammt, Jupiter.
:22:29
Mein Gott, isst du immer noch?
Hörst du mich, Sir?
:22:34
- Guten Tag, John.
- Mylord.
:22:37
Wir sprachen
über Janes Heirat, Henry.
:22:41
Es könnte eine Angelegenheit
besonderer Bedeutung sein,
:22:44
angesichts der Umstände,
die sich einstellen könnten.
:22:52
Ich vermute gar,
Mylord hat jemanden im Sinn.
:22:55
Vielleicht wäre er so gütig,
es mir zu sagen.
:22:59
Meinen jüngsten, unverheirateten Sohn
Guilford kennt Ihr, denke ich, noch nicht.
:23:04
Er ist ein stiller und fleißiger Junge.
:23:08
Auch jetzt sitzt er wohl
über den Büchern oder beim Gebet.
:23:12
Mehr Wein!
:23:15
Kein Wein mehr.
:23:17
- He, du!
- Es ist nämlich Schlafenszeit.
:23:26
Der soll hier raus!
:23:31
Raus!
:23:36
Schlafenszeit, Guilford.
:23:46
Guten Morgen, Mutter, Vater.
:23:50
Jane, du kennst
den Herzog von Northumberland.
:23:54
Natürlich. Mylord.
:23:59
Jane, wie du weißt,
hat der Herzog drei feine Söhne.