:08:00
Ve 13:00 u Le Zinca.
:08:01
Tak ve 13:00. U Le Zinca.
:08:03
-Kdo obhajuje toho Marcheka?
-Laura J. Kellyová.
:08:06
Jednou si jako svìdka pøivedla psa.
:08:10
Byl pod pøísahou?
:08:12
Pan Marchek je milovaným èlenem velké,
soudrné rodiny.
:08:17
Pøedvedli jsme 24 bratrancù, tety,
strýce a dalí pøíbuzné,
:08:22
kteøí pod pøísahou vypovìdìli,
e to údajnì ukradené zboí...
:08:26
byly dary, které panu Marchekovi
vìnovali k narozeninám.
:08:30
Ètrnáct z nich mu vìnovalo televizor.
:08:35
Zdá se vám to nepravdìpodobné?
:08:36
Za normálních okolností moná.
:08:39
Ale vichni jsme slyeli místopøísené
prohláení pana Marcheka,
:08:42
e jeho snem bylo mediální studio,
:08:45
jaké má president Spojených státù.
:08:48
aloba tu zdùraznila skuteènost,
:08:52
e nikdo z rodiny nepøedloil úèet.
:08:56
Pìkné hodinky. Máte od nich úèet?
:08:58
Ne.
:08:59
-Zatknìte ho.
-Námitka, ctihodnosti.
:09:02
Obhajoba koketuje s porotcem.
:09:04
Pøijímá se.
:09:05
Nejste zlodìj. Stejnì jako pan Marchek.
:09:07
Úètenky ztrácíme dnes a dennì.
:09:10
Tak jako on by v podobné situaci
jednal kadý velkorysý èlovìk.
:09:15
Nabídl krajanovi férový obchod.
:09:18
Chcete jeho ochotu potrestat vìzením?
:09:20
Pevnì vìøím, e nikoli.
:09:22
Dámy a pánové porotci,
prosím zpytujte svá srdce,
:09:26
vcite se do situace pana Marcheka...
:09:28
a vyneste rozsudek "nevinen". Dìkuji.
:09:40
Ne pøistoupím k závìreèné øeèi,
rád bych poblahopøál sleènì Kellyové...
:09:44
k tak vtipné a nápadité obhajobì.
:09:47
Musím pøiznat, e jsem zaváhal,
zda jí mám oponovat,
:09:49
nebo aplaudovat.
:09:53
Ale nejsme tu v divadle, jsme u soudu.
:09:56
A soud zajímají fakta.
:09:59
Objahoba tvrdí, e lo o narozeniny.