1:05:01
- Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
- Sieht aus, als hätte sie schon einen.
1:05:05
Zieh dich an, Freundchen.
1:05:12
Waren Sie mit der Verdächtigen im Bett?
1:05:14
Man nennt Sie den Liebhaberanwalt.
1:05:18
Unser Hellseher bei World's People sagt,
Chelsea wäre schwanger von lhnen.
1:05:22
Iaut Polizei waren Sie beide nackt.
1:05:25
Verhören Sie Verdächtige
immer auf diese Weise?
1:05:30
STAATSANWALT MIT MÖRDERIN lM BETT
1:05:32
Ein Jahr!
1:05:35
Ich hatte noch ein Jahr.
Und woran wird man sich erinnern?
1:05:38
67.000 Verurteilungen unter mir?
1:05:40
Nein, man erinnert sich
an einen geilen Bock,
1:05:42
der mein Büro
in 'ne Lachnummer verwandelt.
1:05:45
Wenn wir der Gesellschaft dienen,
1:05:47
haben wir unsere Hosen an!
1:05:49
Wer hat die Polizei geschickt?
Wusste, dass Chelsea da war?
1:05:51
- Ein anonymer Anrufer.
- Die werden meist ignoriert.
1:05:54
Die meisten anonymen Anrufe
beziehen sich nicht auf einen Staatsanwalt.
1:05:58
Schüsse auf mich, mein Verdächtiger jagt
ein Gebäude hoch und stirbt.
1:06:02
Irgendwer kompromittiert mich.
1:06:04
Ich habe keine Wahl.
1:06:06
Du bist für 90 Tage suspendiert.
1:06:08
Was?
1:06:10
Suspendiert?
1:06:12
Das ist ein billiger politischer Schachzug.
1:06:14
Mich suspendieren,
wenn ich deine Hilfe brauche?
1:06:14
Du hast Recht. Du wirst nicht suspendiert.
1:06:22
- Sag es nicht.
- Du bist gefeuert.
1:06:25
Das kannst du nicht tun. Ich lehne ab.
1:06:26
- Du bist gefeuert!
- Ich kündige!
1:06:28
- Was?
- Ich kündige. Mach's gut.
1:06:30
Was tust du?
1:06:36
- Ich habe lhr Bild in der Zeitung gesehen.
- Und was ist damit?
1:06:39
Nichts. Die Presse hat Sie übel behandelt.
1:06:42
Diese Vorladung verlangt,
dass Sie vor Gericht erklären,
1:06:45
warum Sie die Erziehung
lhrer Tochter erschweren.
1:06:47
Ihre Ex-Frau hat Beschwerde erhoben.
1:06:51
Sie können Rechtsbeistand mitbringen.
Machen Sie sie fertig.