1:07:09
Tu veux jouer à ça?
1:07:10
Tu veux voir de quoi je suis capable?
Tu vas voir.
1:07:14
Quand j'en aurai fini avec toi,
tu seras en miettes.
1:07:20
Jennifer? Bonjour ma chérie.
1:07:25
Non, ça va, tout va bien.
1:07:29
Je suis en colère, c'est tout.
1:07:34
Dis lui que j'ai appelé
quand elle sortira de la baignoire.
1:07:38
Super, d'accord.
1:07:40
Je t'aime aussi. Salut.
1:07:45
- Pardon, patron. Elliot Blanchard...
- Non, pas vous.
1:07:50
Pas maintenant.
1:07:51
J'inspectais justement le bureau.
1:07:54
C'est mon bureau,
jusqu'à ce que je I'aie débarrassé.
1:07:58
Vous ne vouliez pas écouter, hein?
1:08:00
Vous n'en faisiez qu'à votre tête.
1:08:03
Vous appartenez déjà au passé.
A tout à I'heure, Doreen.
1:08:18
Quoi?
1:08:19
Que s'est-il passé?
1:08:21
On en parlera plus tard.
1:08:22
ll y a un excellent récit dans le Post,
un peu sordide, mais très provocateur.
1:08:27
Je I'ai déjà lu.
1:08:28
Donc vous savez, ou pensez savoir.
1:08:31
Détrompez-moi, alors.
1:08:32
Dites-moi que vous n'avez pas dormi
avec mon client.
1:08:39
- Bon sang.
- Bon sang? C'est ce que vous avez dit?
1:08:43
Oui, Logan.
Pourquoi avez-vous couché avec elle?
1:08:46
Fallait-il que votre exploit
soit rendu public?
1:08:49
D'accord, c'est de ma faute.
1:08:52
J'aurais dû la foutre à la rue.
1:08:55
J'ai fait une erreur et je vais payer.
Moi, Tom Logan,
1:08:59
ex-assistant du procureur général.