1:08:00
Vous n'en faisiez qu'à votre tête.
1:08:03
Vous appartenez déjà au passé.
A tout à I'heure, Doreen.
1:08:18
Quoi?
1:08:19
Que s'est-il passé?
1:08:21
On en parlera plus tard.
1:08:22
ll y a un excellent récit dans le Post,
un peu sordide, mais très provocateur.
1:08:27
Je I'ai déjà lu.
1:08:28
Donc vous savez, ou pensez savoir.
1:08:31
Détrompez-moi, alors.
1:08:32
Dites-moi que vous n'avez pas dormi
avec mon client.
1:08:39
- Bon sang.
- Bon sang? C'est ce que vous avez dit?
1:08:43
Oui, Logan.
Pourquoi avez-vous couché avec elle?
1:08:46
Fallait-il que votre exploit
soit rendu public?
1:08:49
D'accord, c'est de ma faute.
1:08:52
J'aurais dû la foutre à la rue.
1:08:55
J'ai fait une erreur et je vais payer.
Moi, Tom Logan,
1:08:59
ex-assistant du procureur général.
1:09:13
- Que faites-vous?
- Je vous aide.
1:09:16
Ne m'aidez plus jamais, je vous en prie.
1:09:19
ll est évident que c'est un coup monté.
1:09:21
ll est évident que Chelsea s'est fait avoir.
1:09:25
Cette accusation de meurtre
est du même acabit.
1:09:28
Toute personne a le droit
d'avoir son opinion.
1:09:30
Un avocat doit la prouver.
1:09:32
- J'ai des preuves.
- Ah oui?
1:09:37
Je pourrais en avoir.
1:09:39
Surtout si j'avais I'aide de quelqu'un
1:09:41
qui en sait à peu près autant que moi.
1:09:46
- Que dites-vous?
- Quelqu'un
1:09:50
qui aurait tout intérêt
à ce que Chelsea soit acquittée.
1:09:56
- Non.
- Seulement pour ce dossier, Logan.