1:09:13
- Que faites-vous?
- Je vous aide.
1:09:16
Ne m'aidez plus jamais, je vous en prie.
1:09:19
ll est évident que c'est un coup monté.
1:09:21
ll est évident que Chelsea s'est fait avoir.
1:09:25
Cette accusation de meurtre
est du même acabit.
1:09:28
Toute personne a le droit
d'avoir son opinion.
1:09:30
Un avocat doit la prouver.
1:09:32
- J'ai des preuves.
- Ah oui?
1:09:37
Je pourrais en avoir.
1:09:39
Surtout si j'avais I'aide de quelqu'un
1:09:41
qui en sait à peu près autant que moi.
1:09:46
- Que dites-vous?
- Quelqu'un
1:09:50
qui aurait tout intérêt
à ce que Chelsea soit acquittée.
1:09:56
- Non.
- Seulement pour ce dossier, Logan.
1:10:02
Vous récupérez votre job et je vous oublie.
1:10:09
Chacun un côté du bureau.
1:10:11
Vous avez trois tiroirs, j'en ai trois.
1:10:14
On peut partager celui du centre.
1:10:16
Je poserai le téléphone au milieu.
1:10:19
Mon côté va être bordélique,
1:10:21
mais j'aime ça.
Ne vous avisez pas de le ranger.
1:10:25
D'accord.
1:10:26
Parlons de la défense de Chelsea.
1:10:29
A mon avis,
1:10:30
il faut brouiller les cartes,
dévier I'attention de Chelsea.
1:10:33
ll y a deux témoins,
comment les discréditer?
1:10:36
Ont-ils des casiers judiciaires?
1:10:38
Payent-ils leurs factures, leurs amendes,
leurs chèques en bois?
1:10:43
Quels genre de personnes sont-ils?
1:10:46
N'importe quel truc pour blanchir le client.
1:10:48
Vous êtes avocat de la défense désormais.
C'est votre boulot de le blanchir.
1:10:53
Je vais avoir besoin d'espace.
1:10:55
J'ai besoin de marcher.
1:10:57
Je suis comme ça.