1:10:02
Vous récupérez votre job et je vous oublie.
1:10:09
Chacun un côté du bureau.
1:10:11
Vous avez trois tiroirs, j'en ai trois.
1:10:14
On peut partager celui du centre.
1:10:16
Je poserai le téléphone au milieu.
1:10:19
Mon côté va être bordélique,
1:10:21
mais j'aime ça.
Ne vous avisez pas de le ranger.
1:10:25
D'accord.
1:10:26
Parlons de la défense de Chelsea.
1:10:29
A mon avis,
1:10:30
il faut brouiller les cartes,
dévier I'attention de Chelsea.
1:10:33
ll y a deux témoins,
comment les discréditer?
1:10:36
Ont-ils des casiers judiciaires?
1:10:38
Payent-ils leurs factures, leurs amendes,
leurs chèques en bois?
1:10:43
Quels genre de personnes sont-ils?
1:10:46
N'importe quel truc pour blanchir le client.
1:10:48
Vous êtes avocat de la défense désormais.
C'est votre boulot de le blanchir.
1:10:53
Je vais avoir besoin d'espace.
1:10:55
J'ai besoin de marcher.
1:10:57
Je suis comme ça.
1:11:00
Venons-en aux faits, voulez-vous?
1:11:03
Est-elle coupable? A-t-elle tué Taft?
1:11:05
- Elle en est capable.
- Je ne crois pas qu'elle I'ait tué.
1:11:08
Tout repose sur des preuves indirectes.
1:11:10
Absolument, nous n'avons rien à réfuter.
1:11:13
- ll suffit d'insinuer le doute.
- Oui.
1:11:15
Bon.
1:11:19
Autre chose importante.
1:11:24
Oui?
1:11:25
Comptez-vous recoucher
avec notre cliente?
1:11:29
- Qu'est-ce que ça a à voir avec le procès?
- Tout.
1:11:33
- C'est une jeune femme très attirante.
- Extrêmement attirante.
1:11:37
Je n'ai pas dit extrêmement,
juste attirante.
1:11:40
Extrêmement.
1:11:43
- Elle a un joli corps.
- Un corps sensationnel.
1:11:46
Je choisis les adjectifs, un joli corps.
1:11:49
De grands yeux.
1:11:51
- Hypnotiques.
- De grands yeux.
1:11:54
- lnoubliables.
- Comptez-vous recoucher avec elle?