:07:03
Tom, bedankt.
Je had gelijk over de hospita.
:07:06
Toen ze moest getuigen, stortte ze in.
:07:09
Ze sprak als 'n waterval.
't Was 'n mooi geluid.
:07:11
- Hij moet 'n natuurpark beginnen.
- Hoe krijg je havermout op je overhemd ?
:07:16
Doe me 'n lol. Help me met dit overhemd.
:07:22
Geweldig.
:07:23
Ik wil je aerobics niet onderbreken,
maar dit is van belang.
:07:26
- Wat, Blanchard ?
- Logan, ik moet dat 750-formulier hebben.
:07:30
- Natuurlijk. Wat is 't ?
- 750 ?
:07:33
't Maandelijkse overzicht van de processen.
:07:36
- Heb je 't ?
- Nee, ik heb 't niet.
:07:40
- Oké.
- Ik diende wel 'n 822 in.
:07:43
Ik ken ieder formulier van 't OM.
:07:46
822 bestaat niet en dat weet ik zeker.
:07:49
Je hebt me.
:07:50
Ik wil voor 't eind van de dag
't 750-formulier op m'n bureau hebben.
:07:56
- Je moet lunchen met de baas.
- Ik weet 't. Half een, zijn kantoor.
:08:00
Een uur bij Le Zinc.
:08:01
Ja, een uur. Le Zinc.
:08:03
- Marchek, wie doet de verdediging ?
- Laura J. Kelly.
:08:06
Ze probeerde ooit
'n hond te laten getuigen.
:08:10
Onder ede ?
:08:12
Meneer Marchek is 'n geliefd lid
van 'n grote, hechte familie.
:08:17
We lieten tientallen neven, nichten, tantes,
ooms, schoonfamilie getuigen...
:08:22
en die zeiden allen onder ede
dat de vermeende gestolen goederen...
:08:26
verjaardagscadeaus waren
voor meneer Marchek.
:08:30
Veertien mensen gaven hem 'n tv.
:08:35
'n Vreemd toeval ?
:08:36
Normaal gesproken, misschien.
:08:39
Maar we hoorden allen
de getuigenis van meneer Marchek...
:08:42
dat hij graag 'n mediaruimte wilde...
:08:45
zoals de president
van de Verenigde Staten heeft.
:08:48
De aanklager vond het nogal belangrijk...
:08:52
dat niemand 'n bonnetje kon laten zien
van de goederen.
:08:56
Mooi horloge. Heeft u 'n bonnetje ?
:08:58
Nee.
:08:59
- Griffier, arresteer deze man.
- Bezwaar, edelachtbare.