:10:03
Die hebben we allemaal meegemaakt.
We hebben allemaal cadeaus gehad.
:10:07
Maar alle gulheid valt in het niet
vergeleken bij...
:10:11
de overdaad die meneer Marchek
over zich kreeg uitgestort.
:10:15
Dat zal me 'n feestje geweest zijn.
:10:17
Agenten vonden tv's, stereo's,
magnetrons, schrijfmachines.
:10:22
Niet 't soort dat je bij V & D vindt...
:10:25
maar wel tegen betere prijzen.
:10:28
En de Obitser-aanklacht ?
:10:30
- Ik prik de datum.
- Meneer Logan.
:10:34
27 familieleden, verjaardagscadeaus.
Meende je dat ?
:10:37
Ik had verder niks.
't Was de beste verdediging.
:10:40
Dit had niet voor mogen komen.
Je had schuld moeten bekennen.
:10:43
Zie 't zo: elk mens, schuldig of onschuldig,
heeft recht op verdediging.
:10:47
- 't Staat in de grondwet.
- Waarom volg je me ?
:10:50
Ik wil dat je met m'n cliënt
Chelsea Deardon praat.
:10:52
Chelsea Deardon.
Ik zal haar spreken, in de rechtbank.
:10:55
Daar heb ik 't niet over.
:10:57
Er zijn bijzondere omstandigheden.
Ik wil je bijpraten...
:11:00
Als 't bewijs steekhoudend is,
is de jury 't er vast mee eens. Excuseer me.
:11:05
Ik probeer gerechtelijke dwaling
te voorkomen.
:11:11
Ik heb 't over bewijs
dat de jury waarschijnlijk nooit zal horen.
:11:15
Je staat bekend om je eerlijkheid.
:11:17
- Chelsea is 'n cliënt in wie ik geloof.
- Zoals Howard Marchek ?
:11:22
Dat is 't ?
:11:24
- Je bent niet nieuwsgierig ?
- Integendeel.
:11:28
27 familieleden, 'n pratende hond ?
:11:29
Ik wacht met spanning af.
Ik zie je in de rechtbank.
:11:35
Cliënten van jou ?
:11:40
Dat moet vanmiddag af.
:11:44
Juist ja.
:11:52
Heb je 'n zakdoek ?
:11:56
Natuurlijk. God.
:11:58
Dat is mijn tafel. Ik zit daar elke dag.