:39:01
- Mag ik gaan zitten ?
- Ik ga ook zitten.
:39:08
17 jaar geleden had ik de leiding
bij 'n onderzoek...
:39:11
naar de moord op Sebastian Deardon.
:39:14
- Moord ?
- Moord.
:39:17
Excuseert u me.
:39:25
- Alles in orde ?
- Ja, hoor.
:39:32
- Kan ik iets doen ?
- Nee !
:39:39
Ik las 't dossier.
:39:42
Er stond niets in over moord.
:39:44
U las de schone versie.
:39:46
Mijn rapport belandde in de prullenbak.
:39:50
17 jaar geleden...
:39:51
deed ik veel te goed m'n best.
:39:54
Plotseling heb ik straatdienst.
:39:58
Wat wilt u dat ik doe ?
:40:03
Ik wil dat u dit leest.
:40:06
U bent de advocaat van Deardons dochter.
U schijnt nieuwsgierig te zijn.
:40:10
Leest u maar.
:40:12
Als u meer wilt, ik kan er aan komen.
:40:14
Is dit gestolen ?
:40:16
Zo ja, dan kreeg u 't niet van mij, toch ?
:40:19
- Probeer tomatensap.
- Juist.
:40:31
Watson, heb je Tom Logan gezien ?
:40:34
Niet sinds de afgang bij de rechtbank.
Ik zoek 'm ook niet.
:40:37
Oké.
:40:38
- Thompson, waar is Logan ?
- Ik ben laat, onvoorbereid en de dupe !
:40:42
- Ik wil Logan !
- Hij zit in zeven of zes.
:40:47
- U had seks met hem.
- Nee.
:40:51
- Juist.
- We moeten praten.
:40:54
- U ontkent 't niet ?
- Integendeel. Dat deed ik wel.
:40:57
Juffrouw Kelly.