:40:03
Ik wil dat u dit leest.
:40:06
U bent de advocaat van Deardons dochter.
U schijnt nieuwsgierig te zijn.
:40:10
Leest u maar.
:40:12
Als u meer wilt, ik kan er aan komen.
:40:14
Is dit gestolen ?
:40:16
Zo ja, dan kreeg u 't niet van mij, toch ?
:40:19
- Probeer tomatensap.
- Juist.
:40:31
Watson, heb je Tom Logan gezien ?
:40:34
Niet sinds de afgang bij de rechtbank.
Ik zoek 'm ook niet.
:40:37
Oké.
:40:38
- Thompson, waar is Logan ?
- Ik ben laat, onvoorbereid en de dupe !
:40:42
- Ik wil Logan !
- Hij zit in zeven of zes.
:40:47
- U had seks met hem.
- Nee.
:40:51
- Juist.
- We moeten praten.
:40:54
- U ontkent 't niet ?
- Integendeel. Dat deed ik wel.
:40:57
Juffrouw Kelly.
:41:00
Vandaag ben ik jarig en het ging zo goed.
:41:03
- Gaat u m'n verjaardag verpesten ?
- Gefeliciteerd, edelachtbare.
:41:07
Zou ik van 't Hof even
met meneer Logan mogen overleggen ?
:41:11
- Meneer Rustavlov ?
- Geen bezwaar, edelachtbare.
:41:15
Schiet op.
:41:17
Ik belde je gisteren.
Er is iets opmerkelijks gebeurd.
:41:20
Klopt. Ik ontdekte... Je hebt me gebeld ?
:41:22
Ja. Welke ontdekking ?
:41:24
De Deardon-zaak: megafraude.
Ik heb hard bewijs.
:41:29
Edelachtbare, er is iets tussen gekomen.
:41:32
M'n wijze assistente, juffrouw Freeman...
:41:35
neemt 't kruisverhoor over.
:41:37
Wat ? Ik ?
:41:38
Hoe zit 't met dat harde bewijs ?
:41:43
't Is 'n complete verzameling
van Deardons schilderijen.
:41:47
Hoe kom je
aan dit vertrouwelijke verzekeringsdossier ?
:41:50
Ik heb bronnen.
:41:52
Kijk, de meeste schilderijen
hebben rode stempels.
:41:55
Die zijn verbrand. Kijk naar 122.
:41:59
Komt 't je bekend voor ?