:41:00
Vandaag ben ik jarig en het ging zo goed.
:41:03
- Gaat u m'n verjaardag verpesten ?
- Gefeliciteerd, edelachtbare.
:41:07
Zou ik van 't Hof even
met meneer Logan mogen overleggen ?
:41:11
- Meneer Rustavlov ?
- Geen bezwaar, edelachtbare.
:41:15
Schiet op.
:41:17
Ik belde je gisteren.
Er is iets opmerkelijks gebeurd.
:41:20
Klopt. Ik ontdekte... Je hebt me gebeld ?
:41:22
Ja. Welke ontdekking ?
:41:24
De Deardon-zaak: megafraude.
Ik heb hard bewijs.
:41:29
Edelachtbare, er is iets tussen gekomen.
:41:32
M'n wijze assistente, juffrouw Freeman...
:41:35
neemt 't kruisverhoor over.
:41:37
Wat ? Ik ?
:41:38
Hoe zit 't met dat harde bewijs ?
:41:43
't Is 'n complete verzameling
van Deardons schilderijen.
:41:47
Hoe kom je
aan dit vertrouwelijke verzekeringsdossier ?
:41:50
Ik heb bronnen.
:41:52
Kijk, de meeste schilderijen
hebben rode stempels.
:41:55
Die zijn verbrand. Kijk naar 122.
:41:59
Komt 't je bekend voor ?
:42:01
Dat lijkt het doek wel dat Taft ons toonde.
:42:04
Dat is 't ook. Zie je de stempel ?
:42:07
Dit schilderij is zogenaamd verbrand.
:42:19
- We moeten 'm uithoren.
- Uithoren ? Nee.
:42:24
We doen 't rustig aan.
Ik wil 't woord fraude niet horen.
:42:27
Wat we hier ook hebben,
het kan 'n administratieve fout zijn.
:42:30
'n Fout van $20 miljoen ?
:42:32
Ik heb hier geen enkele bevoegdheid.
:42:34
Jij hebt dossiers van dubieuze origine.
:42:37
Binnen voer ik 't woord.
:42:39
Blijf achter me
en probeer er als 'n advocaat uit te zien.
:42:43
Ja, uwe Heiligheid.
:42:45
Voor $2, 7 miljoen rechts.
:42:48
2, 7. Hoor ik 2, 8 ?
:42:51
2, 8 in 't gangpad.
:42:54
2, 8. Hoor ik 2, 9 ?
:42:56
2, 8 in 't gangpad links, laatste kans...